Hi everyone,
I’ve been using the Theatre app regularly to watch series on my UGREEN NAS and I really enjoy it — but there’s one quality-of-life issue that keeps nagging me: the app doesn’t remember my audio track or subtitle preferences between episodes.
Every single time I start a new episode, I have to:
• Manually switch the audio track to my preferred language
• Disable subtitles (again)
The subtitle issue is particularly inconsistent — on mobile it correctly remembers that I turned subtitles off, but on the web app this preference is completely ignored.
My feature requests:
-
Remember the last selected audio track language per user (or globally), so it’s automatically applied to the next episode without manual switching.
-
Add a default audio language setting in the app preferences, so users can set their preferred language once and forget about it.
-
Sync subtitle on/off preferences across platforms — if I disable subtitles on the web app, it should stay disabled for the next episode, just like it already works on mobile.
These would make binge-watching a much smoother experience. Thanks for considering it! 